落瑛繽紛

真的被k社狠狠耍了一道了...
上面是無言的新官網首頁(是說為什麼我家電腦沒辦法看到這個圖呢？)

因為之前那篇實在太長了，再加上！
再加上k社耍人，所以我決定再多開一篇新的

先來說一下官網的新首頁
那個謙也跟千歲是怎麼回事啊！有夠畸形的！
害我看了對他們兩個的印象直直往下滑...

接著是照片的地方
我本來以為k社應該最多放個一面的照片就很了不起了
而且之前的學園祭跟ps2版的後宮島也都只有一面的圖啊！
誰‧知‧道！
k社竟然又給他多弄出一面來！
這下他是真的打算要把每個人的圖都貼一張上去嗎？
無言...

而且啊！聖魯道夫跟不動峰的可攻略隊員全都有了，其他學校是怎樣呢？
難道說他們的人氣下滑到不這樣做不行的地步嗎？
看到觀月的臉我就哀怨...

廢話就不多說了，新系統介紹又有更新，是我之前就貼過的那個「迷你劇場」
所以我就不再多介紹一次了

官網連結：http://www.konami.jp/tenipuri/game/dokisaba_ds/

觀月：恩哼，今天是我的出場...。
呀，放的是那時候的照片啊。
回憶是很美的東西呢。
呼呼，你不論什麼時候都那麼美呢。
...哎呀，怎麼了？
可愛的臉變的紅通通了喔。
(んふっ　今日は私の出番ですよ･･･。
おや、あの時の写真を置いときましたよ。
思い出とは美しいものですね。
ふふ、貴方はいつでも美しいですよ。
　･･･おや、どうしました？
可愛い顔が真っ赤になっていますよ。)

觀月原來是很エロ的那種人嗎？
嘖嘖！真看不出來...
---
5/7更新

停了好幾天，終於又更新了
這次出場的是乾
說實在話，一樣屬於數據型選手，我偏偏就是喜歡柳而不喜歡乾
只能說是外表扣的分實在太重了吧~

乾：你買「ドキサバ」的機率為98%。資料是不會說謊的。
恩，下一個是那一位吧。
(君が「ドキサバ」を買う確率98％。データは嘘をつかないよ。
ん、次はアイツか。)

那一位是誰？好好奇喔！
不過以前面來看，觀月後面接的是跟他同類型的乾，那麼說來，下一個出場的就很有可能是柳囉！
期待啊~~~

補一句，乾的那個圖是女主角從樹上掉下來時衝過去救他的圖吧~
不過聽說只有那一張，而沒有公主抱的圖
只能說小咖就是悲哀嗎XD
---
5/9更新

我果然猜對了，哈哈哈！
柳終於登場了~~~\(>^開心~~~柳是我的本命啊~~~
(人果然是偏心的XD)

柳：真是一個很有趣的網站呢。
跟你說「明天會是誰？」
下一個...很危險呢。
那小子的眼睛正在變紅呢。
(なかなか興味深いサイトだ。
「明日は誰だろう？」とおまえは言う。
次は・・・危険だな。
もうアイツ目が赤くなっている。)

下一個是切原，我想這就不用講了
來談一下試聽柳聲音的那一句
「お前と、一緒にいたい...」(想要和你在一起...)
我看到這句時，整個心情就大好啊！
哎！遊戲快點出吧！我想玩柳的路線啊！
---
5/10更新

哎！最近官方更新那麼快？！
是因為快要出了嗎？不對吧，還有將近一個多月不是嗎？
還是說k社真的打算在發售前把每個人的圖都丟出一張來？
算了，那不是探討的重點

切原：嘿嘿，今天是我！
......切、再表現的快樂一點嘛。
那裡看起來好像有很有趣的東西！還有時間對吧？稍微陪我一下吧！
哇哇、那個影子是...啊，快逃！！！
(へへっ、今日は俺でした！
・・・・・・ちぇっ、もう少し嬉しそうにしてくれよ。
あっちに面白いものがあるみたいだぜ！時間あるんだろ？ちょっと付き合えよ！！
わわっ、あの影は・・・　なっ、早く行こうぜ！！！)

原文最後一句好像是走的意思，可是加上前面那句，我決定還是改成逃跑的意思可能比較符合
(其實我一直覺得翻譯最討厭的莫過於狀聲詞、雙關語等等限定那種語言的文字了...)
不知道切原看到什麼了呢~
我賭是他家副隊長！不過這樣說來，搞不好幸村的圖也快出了呢！
---
5/12更新

我果然又猜對了XD
可是，會那麼嚴肅的對待女主角的果然只有真田了吧XD
我看了一下試聽的那句，根本就是在罵人嘛~
女主真可憐XD
不過想當初學園祭一開始時，女主也是一直被罵個不停，害我忍不住以為我有自虐狂才會去玩真田的路線
但是玩完後才發現原來真田路線都是被惡搞專用的XD

真田：說起來快到發售日了，真是太鬆懈了！
快要好了嗎！下一個是...我們在等你呢，幸村！
(もうすぐ発売日だというのに、たるんどるっ！
しっかりせんか！次は・・・俺たちは待っているぞ、幸村！)

果然~幸村要登場了
不過女神大人那麼快就登場，其他的小咖不就不用玩了？
---
5/14更新

女神大人豋場了~~~
不過腹黑程度一點都沒減啊|||

幸村：呼呼，弦一郎還是一點都沒變啊。
你看，連她都嚇到了不是嗎？
很抱歉，今天是聽我的聲音。
喔，下一個是那個孩子啊。呼呼...
(ふふ、弦一郎は相変わらずだね。
ほら、彼女も驚いているじゃないか。
お詫びに今日は僕のボイスが聴けるよ。
おや、次はあの子の番なんだね・・・。ふふ・・・)

我在「お詫び」這裡卡死了=   =|||到底該怎麼翻啊！
還有，下一個...感覺上會是遠山呢！不過也很難說啦~畢竟我不清楚在日文中幸村到底叫多少人あの子
有一點我覺得很奇怪，女神不是都自稱「俺」嗎？怎麼這邊變成「僕」？可是點進試聽的圖又變成「俺」了...

女神腹黑果然不是蓋的！
那句「君は、俺だけのものなんだから、離れちゃいけないよ」我看到都起雞皮疙瘩了...
用笑笑的表情說出「你是只屬於我的，所以不能離開喔」這種話...好吧！如果你很愛女神，你應該是會開心到昏過去啦！
可是以路人甲角度來看...我只覺得我應該離他越遠越好！
---
5/16更新

哈哈哈！我果然猜得很準啊~
白石你悲哀了~

遠山：什麼嘛，大家的照片都放了一堆了！
有我的照片嗎？
超前的照片也有！
哪個哪個...喔！我的是拍得很好的照片！嘿嘿
(なんや、みんなの写真がいっぱい置いてあるで！
わいのはあるのん？
コシマエのもあるやん！
どれどれ・・・・・・よっしゃー！わいのは良さげに写っとる！へへ)

其實比起越前，我比較喜歡遠山
因為他個性直率、不做作
所以玩學園祭時玩他的路線感覺上不太像在玩戀愛遊戲，因為女主角一直是以看弟弟的感覺在跟他相處的
除了後日談以外=   =|||
希望他這次的後日談可以不要那麼恐怖...

不知道下個是誰呢？
---
5/18更新

官網更新的速度上升了0.0
不過...跡部已經重複了ㄟ！這樣真的是可以的嗎？！

跡部：啊─嗯？你該不會以為我只有出場一次吧？
沒有每天檢查網站的話就不要那麼說。
那麼，就讓你看看本大爺的美技吧！
(あぁん？まさか、俺様の出番が一度だけだと思ったのか？
毎日サイトをチェックしていなかったなんて、言わせないからな。
さぁ、俺様の美技を見せつけてやるぜ！)

黑羽：冰帝的部長還是一如往常的華麗啊...。
無論如何，今天是我負責！
你要不要去看看我的照片呢？
(氷帝の部長さんは相変わらず派手だな･･･ 。
それはそうと、今日は俺が担当だ！
お前は写真、見に行かないか？)

對於人氣高的角色能有重複出現的待遇我已經不想講什麼了=   =
只能說這就是小人物的悲哀吧...黑羽，節哀順變~

新的系統出來了，這次是介紹三角戀系統XD
看到這個，有種「終於來啦」的感覺～
這次三角戀的設定還滿勁爆的，會發生親密度第一高跟第二高的人同時來跟女主角告白的事件~
(應該只是三角戀的事件之一，過程中應該還有其他事件)

不過一開始聽說的是要同個學校的男主角們才有可能觸發三角戀事件
可是看官網的圖...這...不二跟遠山的三角戀事件？！

各種微妙啊！
可是因為四天寶寺是新豋場角色，所以我不知道作者打算怎麼安排
搞不好跟學園祭一樣，一個人丟一個學校
這樣的話，以學園祭來說，遠山確實是分到青學的，那觸發跟青學其他角色的三角戀事件就是很有可能的
不過因為還不清楚細節，可能還要再等等囉~

其實我個人很希望玩一些感覺會很有趣的三角戀
例如：手塚V.S.跡部或真田、幸村V.S.不二...(←喂！你這樣真的是可以的嘛？！)
可惜都不是同個學校的組合...如果只有同個學校才有三角戀，那實在很可惜啊！(當然，手塚V.S.不二應該也滿有趣的就是了)

官網封面又換圖了，這次加了個很奇怪的不二...我突然開心家中電腦都看不到首頁的換圖啊~~~
我在別人的網誌上有看到圖，還滿糟的...
有興趣的，自己開開看吧！
---
5/20更新

才拖了一天而已...有必要這樣對我嗎？！

丸井：我的照片已經放好囉！
當然已經看過了吧？
我很天才又很酷，對吧？
是吧，胡狼！
(俺の写真、置いといたぜぃ！
もちろんもう見たよな？
天才的にかっこよかっただろぃ？
な、ジャッカル！)

胡狼：喔喔...。是啊。
可是那時候的合宿真的很辛苦呢。
曬的相當黑呢！
曬的多黑只要跟照片比大概就看的出來了。
(おっ、おう・・・。そうだな。
しっかしあの時の合宿は大変だったな。
だいぶ日焼けしたぜ！
どれぐらい焼けたか写真と見比べてみるかな。)

每次翻這個就忍不住感嘆一次自己的日文程度...
怎麼那麼糟啊！

不過胡狼，你本來就很黑啦，根本看不出來有變黑好不好~
該擔心的明明就是仁王啊！
還有，聽說黑人比較不容易得皮膚癌喔！所以你可以放心盡量曬沒關係XD
---
5/23更新

胡狼後接著是向日，這是哪門子的排法0.0
大神你的依據為何？

向日：喲！找我有什麼事嗎？
...！照片已經放好了！
那麼，跟我ㄧ起去看吧！
(よっ！俺に何か用か？・・・！
写真置いておいたぞ！よしっ、俺と一緒に見に行こうぜ！)
---
5/25更新

今天出場的是日吉

日吉：向日學長，請不要那麼吵鬧。
比起這件事...不叫醒那個人好嗎？
(向日さん、そんなにはしゃがないでください。
そんなことより・・・あの人起こさなくていいんですか。)

日吉你講話好狠啊~
不過下一個登場的會是慈郎呢！

補一下，我看到k社的販賣網上公布了這次的特典
閃亮貼紙卡！XDDDDDD
我說的是真的喔！
這次的特典真的感覺很lowㄟ...

k社販賣網連結：http://www.konamistyle.jp/item/70928?style=jptop

補一句，連身為主角的越前都只有一張圖，跡部卻能有兩張
我只能說女王在日本的人氣果然不能小覷啊！
---
5/26更新

我覺得k社現在是每天更新，除了假日不上班以外~

芥川：Zzz...恩呀...好開C─...Zzz...
(z・・・ ムニャ・・・・ ウレC－・・・ Zzz・・・)

這真是我翻過最簡短的一句了
好開心啊~慈郎感謝你！
不知為什麼，我就是覺得慈郎叫名字比較好聽，叫姓很不順
---
5/31更新

因為生病拖了一天，結果就跑出兩個人來了！
不過因為是我喜歡的鳳跟冥戶，所以其實我開心大過於覺得辛苦^ ^

冥戶：讓你看看我合宿時的英姿！對吧，長太郎！
(合宿の時の俺の勇姿、見せてやるぜ！なぁ、長太郎！)

鳳：是的，冥戶學長！展現我們的精神吧！
(はい、宍戸さん！俺たちの魂、見せ付けてやりましょう！)

不過以目前版面來看，大概還會再開到第三頁吧
到時候我再開個新的好了，不然這個長到連我自己看了都覺得有點煩...