落瑛繽紛

很溫馨的歌曲

雖然在小望那一集是超級催淚彈

不過如果是搭配泡泡生日會的圖，就會覺得是溫馨的感覺

たからもの 寶物
 
作詞：芽原万起／作曲：芽原万起／編曲：安井歩

歌：こむろゆい
 
星が　きらめく夜は　いつもあなた　思い出してる
いつか 話してくれた　おとぎばなし　浮かんで消えた

星光閃爍的夜晚 總是想起你

你曾說給我聽的童話 在腦中短暫浮現後又消失
 
声が聞こえるよ　そばにいなくても
心が響きあって

就算你不在身邊 也能聽到你的聲音

因為我的心跟你共鳴
 
２つの想いが　溶けあったら
奇跡さえ　呼びおこせるの
遙かな道　歩いて　ゆけるね
支えあえる　あなたは　たからもの

當兩顆心合為一體的話

甚至能喚起奇跡

我們互相幫助 往遙遠的道路前進

你就是我的寶物
 
ふいに　シナモン香る　あなたの笑顔と　揺れあって
こんな　優しくなれる　自分につい　涙が出ちゃう

突然 肉桂的香味與你的笑容 在記憶中飄蕩

對於能變著如此溫柔的自己 不知不覺掉下了淚
 
くじけそうな日は　瞳　閉じて　あの
約束　思い出して

消沉的時候 閉上眼睛

就會回想起那個約定
 
２つの願いが　結ばれたら
淋しささえ　勇気になる
見えない　ぬくもりを　抱きしめて
求めあえる　あなたは　たからもの

當兩個願望緊緊相連的話

即使寂寞也會轉變為勇氣

我們互相需求 抱緊看不見的溫暖

你就是我的寶物
 
２つの翼を　重ねあえば
見果てぬ夢　追えるでしょう
少しの弱さも　力にして
信じあえる　あなたは　たからもの

當兩雙翅膀重合之時

就能追逐未完成的夢想

互相信任 稍微的軟弱也能成為力量

你就是我的寶物
 
かけがえない　永遠の　たからもの

無法替代 永遠的寶物

---

心得

光看歌詞我覺得好像還好

但有的詞拿去查字典後就覺得...

這...這不是兒童向動畫的歌嗎？

但怎麼查到有些莫名奇妙的東西...

而且還只有莫名奇妙的東西，找不到正常的東西啊！

用那些詞真的大丈夫？

不過撇開歌詞，我挺喜歡這首歌的唱者

那種帶著點沙啞跟渾厚的感覺

跟這首歌再搭不過><

就跟我的翅膀一樣，就是要有點沉的聲音聽起來才有感觸

太高的音反而會沒感覺

然後因為OPED快被我翻完了

再想之後的歌要用什麼方式選@@

畢竟小魔女好聽的歌太多了，總不可能全部都翻一遍啊

歌詞來源：http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/