這目前只是計畫，也就是我很心動想做的事
但不保證一定會做><
因為這次cpp桑翻的比較慢
而我雖然才剛看完第一章
但已經按耐不住滿心的激動了
再加上最近某朋友一直放自己翻譯的日文歌詞刺激我
害我也好想來翻點東西><
不過自己的能力實在不是很好，連自己邊讀邊查字典也只能懂八成= =
再加上我POT的心跳還沒玩完(雖然應該只差一兩回了)
而且似乎也該開始準備碩士考或是證照考了
所以不是很敢保證一定會動手...
想先問一下，有人想看嗎？
基本上如果有人支持的話動力會比較大(被打飛
總之，這個計畫就先放著囉
如果時間OK、有人催之類的，可能會盡快開始著手吧
然後雖然cpp桑已經把第一章翻了大概1/2有了
不過如果真要翻的話，我會從頭開始的！
翻譯名稱也會盡量照我記憶中的台灣名稱來翻
好像想說的差不多了@@
那就滾走~
全站熱搜
留言列表
魔法少女奈葉 (3)