落瑛繽紛

千歲的角色歌，其實已經出很久了
不過最近在朋友推薦下我才跑去聽
結果一聽就上癮了

先吶喊一下
千歲你好帥>///<
果然千歲最棒的還是在不清不楚鼻音很重的熊本腔啊(掩面
而這首歌非常好的讓我回想起當初喜歡上這角色的原點
當然不是說他其他地方不可愛不吸引人
不過對我來說
千歲這角色對我最大的影響就是讓我會想跑去九州聽一聽真實的熊本腔

廢話太多，直接上歌詞
(我最近懶得貼yam了，而且也不知道yam修好了沒@@)

恋だなう
唄：千歲千里(大須賀純)

たまげるほどに晴レルヤ
太陽がきらめいて Feeling good!
I'm in love with you
それだけでもうハイテンション

こぎゃん単純なことで
吹き抜ける風の色だっちゃ
変わってく そっが俺らの日々

Hey! 特別な夏が始まる予感たい
Hey! ムコウミズなSoul フルスロットルでDive!

Let's do it! Baby さぁ ふたりで
Brand-New World Tourに出かけんね
有頂天なSmile 瞬くFlash
空回リは溺愛のワナ スリルはどぎゃんね?
イタイケな Days イタズラにCrazy
Oh! What a Love! 願いは
お前とNow & Forever

圧倒的にトリコばい
頭ん中がショートしそう
I'm losing my myself
キリキリマイのセンセーツョン

恋のタイトロープ渡る
お前は余裕の表情やね
泣きそうばい まるでOne-sided game

Hey! 俺はお前の何% なんね?
Hey! 何も言わずに 抱きしめてくれた

Let's do it! Baby さぁ ふたリで
Supernova 探しに行かんね
無謀なAttackで ド派手にCrash
エンドレスに旋回してる 手に負えんばい
ハチャメチャなDays キマグレにGloomy
Oh!　What a love! このまま
お前とNow & Forever

Let's do it! Baby さぁ ふたリで
Supernova探しに行かんね
Let's do it! Baby さぁ ふたリで
Brand-New World Tourに出かけんね
有頂天なSmile 瞬くFlash
空回リは溺愛のワナ スリルはどぎゃんね?
イタイケな Days イタズラにCrazy
Oh! What a love! 願いは
お前とNow & Forever
---

這次我不翻譯了，因為已經看過朋友自己翻的版本了
我再翻只怕會被他影響

比起另一首brilliant brain，我更喜歡這首
雖然另一首也挺不錯的
但該怎麼說...我果然是徹底的方言控吧
跟另外一首比，這首的歌詞有好好把熊本腔弄進去
再加上歌曲整個給人的感覺
就是一種很high、很高昂的演唱會
總覺得聽這首歌，腦中都可以浮出四天一眾人穿著背心
各自演奏不同的樂器
然後千歲站在舞台中間當主唱的那種畫面！
光是想像那種演唱會現場high到翻的氣氛，就覺得很開心很臉紅心跳啊

brilliant brain的歌詞確實也不錯
但歌曲不是我愛的感覺
再加上沒有熊本腔...(怨念ing
所以雖然友人比較愛brilliant brain也先推薦那首，我還是比較偏愛這首

然後這次的歌詞，我最愛的是這幾句>///<
「恋のタイトロープ渡る  お前は余裕の表情やね  泣きそうばい まるでOne-sided game」
一想到千歲那麼大塊頭，卻拿我沒輒
然後一臉緊張甚至快哭的樣子
卻還是絞盡腦汁逗我開心或是請我原諒
就覺得實在是太可愛了！惚れ直しちゃった！
...只能說抖S是打從根本就除不掉的惡性