落瑛繽紛

我最愛的知世前三首歌
這首也在動畫中出現過
不過跟第二彈的歌聽起來很像

有點忘記這首歌在動畫中有沒有直接畫出來知世跟合唱團唱的畫面了
但我對這首印象很深刻是因為艾利歐在知世唱這首歌時幫他伴奏
然後趁機對鋼琴施魔法，結果之後知世練習時鋼琴就追著他跑
最後小櫻把歌聲牌變成小櫻牌，讓鋼琴掉下頂樓壞掉

やさしさの種子(たね)
 
作詞：松本花奈／作曲：浜口史郎／編曲：浜口史郎／
歌：大道寺知世(岩男潤子)、友枝小学校コーラス部
 
淋しいときには　ぬくもりを探し   寂寞的時候 尋找著溫暖
遥かにたどるよ　懐かしい記憶を   追尋許久後 在令人懷念的記憶中找到
 
母が愛し子を腕(かいな)に抱(いだ)いて   母親將愛子抱在懷中
日だまりの中で子守歌を歌う   在冬日暖陽中唱著搖籃曲
 
夢路に遊ぶ幼子(おさなご)の頬に   在睡夢中玩耍的幼兒臉上
妖精がつくる幸せのえくぼ   是妖精製造的幸福酒窩
 
夢から覚めても笑(え)みを残してく   即使夢醒也殘留著笑容
そんなやさしさの種子(たね)が心にある   那樣溫柔的種子就在心中
 
張つめた心　ほどいてあげたら   緊張糾結的心 幫你解開的話  
やさしさの種子(たね)をひとつ蒔(ま)いておこう 就種下了一顆溫柔的種子 
 
やがて芽を出し　蕾(つぼみ)はほころぶ   不久就發芽 蓓蕾綻放
美しい場所を心に持つなら   如果你心地美麗的話
 
いつかは誰もが澄んだ青空を   總有一天誰也能盡情的
思い切り高く自由に羽ばたける   在清澈的藍天中自由的振翅高飛
 
自由に羽ばたける　その胸に花を咲かせて…   如果能自由的飛翔 心中的花就能綻放
---

心得
這邊溫柔的種子不知道指的是夢想、善良還是什麼
或許是愛吧
前面幾句感覺好像還連的起來
但到了後面...咦？這還是同一個次元嗎？
感覺寫歌詞的人很跳TONE啊
我完全無法跟上他的思考邏輯

不過再怎樣也還是首非常溫柔的歌
很好聽也很美
知世真的是太棒了><

歌詞來源：http://www.uta-net.com/